ご挨拶

弊社は、2012年7月にホーチミン市に創業しました。ベトナムには30年ほど前から日本の縫製事業者が、和裁技術を活かしてきものの縫製をするためにベトナムに大型工場を創り、たくさんのベトナムの皆さんに縫製技術を伝えてきました。近年、その大型工場の規模の縮小に伴い、縫製技術者の数も年々減少傾向にあります。

 

そこで弊社は、従来の日系企業の事業方法とは違った手法でなんとか「日本の和裁技術」を継承しながらベトナムの皆さんの幸せにつながる仕事に出来ないかと考えた結果、一つの答えにたどり着きました。

 

それが、いまの「ベトナム人オーナー工場による和裁事業」です。

 

当社では経験・研修を経て資格を得たオーナー達が、独立して和裁工場を立ち上げています。工場といっても大規模な工場を建設するのではなく、5~10名規模の大きさの工場から皆さんスタートされています。また特色として、「裁断済みの商品の縫製を請け負う」仕組みである事です。つまり裁断のリスクを伴わない、安心して縫製に取り組める環境という事です。かつては弊社以外でも独立して工場を立ち上げてきたベトナム人オーナーもいますが、資金・人脈や取引先といった多々な問題をクリアしなければならず誰もが簡単には出来ることではありませんでした。その独立という夢を弊社が手助けをし、誰もがビジネスの成功と豊かな生活を勝ち取れる仕組みを提供しています。

その工場の立ち上げに必要であれば、当社が資金の融資もすることもあります。その縫製商品を提供する日本和装ホールディングスは、第三者機関の調査の結果、縫製技術No.1という評価を日本国内で得ています。それを維持し、さらに発展するためにも、オーナー工場のみなさまには、安全や信用には最大限の注意を払って頂いています。

 

かつてベトナムでの主要産業の1つでもあった繊維・縫製事業。一時期の着物縫製技術者が年々減っていく現状に歯止めをかけるためにも、日本と親交の深いベトナムの皆さんに「人と技術」を守ってもらうための会社です。

 

「全ては皆の笑顔のために」を理念に弊社に関わるあらゆる人々の笑顔を満たしていく企業でありたいと願っています。

 

2017年6月吉日

 

日本和装トレーディング株式会社 管理チーム

ティ・べ、フィン・チャウ、タン・スアン、ニー・グエン

独立オーナーの声

ホー・タン・ニャン

私は和裁の仕事をしています。きものは1,000年以上も日本に伝わる代表的な民族衣装です。この会社の研修を通じて品質の高い技術を得て、日本のきものを着る人へ喜びを運びたいと思っています。これまで多くの職業を経験してきましたが、今はこのきものを仕立てる仕事に誇りと自信をもっています。

グエン・ティ・リー

こんにちは!私は1990年にさくらの国から来た先生に和裁を教えて頂きました。27年間和裁が好きで、今ではこの仕事で独立して工場を運営しています。良いスタッフに恵まれて明るい職場環境に満足もしています。日本の和裁技術を私たちベトナム人が受け継ぎ、守り発展させていくことで、ベトナムと日本の架け橋になれればと思っています。女性として、多くのベトナム人と日本人の女性に喜んでもらえることは、私自身の喜びでもあります。

チャン・ティ・ゴック・タオ

私は研修を通じて高い技術を取得し独立してオーナーになれたことにとても満足しています。品質は高く求められますが、いつも仕事が途切れなくあって安定した運営が出来る環境が他にはない大きな魅力です。年々グループの取扱量も増えていて、独立当初にあった小さな不安も今や将来への期待にかわっています。これからもこの仕事を続けていき、今以上の豊かな生活が出来るようにしていきたいです。

自己紹介

ベトナムに赴任したのは2016年10月ではや半年が経ちました。ようやく気候や習慣にも少しずつ慣れてきています。私は日本和装ホールディングス株式会社で14年間全国の多くのお客様たちに出会い、たくさんのきものに触れあって参りました。きもの商品の豊富さ・仕立の高い品質・きものを着てのお出かけなど、多くのお客様に喜んでもらえたと思っています。

きものを伝統衣装から日常着るおしゃれ着へ変化させることで、より多くのきものをおつくり頂き多くの仕立てを承ってきました。

 

また、日本では我々日本和装グル—プがきものを「世界遺産」に登録しようと運動を拡げています。東京オリンピックへ向けて登録を目指します。

和裁と共に後世に残していかなければならない「きもの文化」を継承していくことも我々の使命です。

2017/6/吉日

代表取締役社長 藤田学

スタッフの声

バオ

バオは会社で最も若い社員です。好きなスポーツはサッカー。仕事をテキパキこなし会社の良き相棒となってくれる男です。優しいけれど少しシャイです。

チャン

いつも明るく陽気なチャンさん。周りを楽しいムードにしてくれます。 仕事中も笑顔を絶やさず取り組んでくれます。が、検品の腕は抜群!どんな調整 だってお手の物です!

グゥイット

おっとりとした雰囲気のやさしいグゥイットさんですが、仕事になると変身します! 鋭い眼差しで商品に向かい、てきぱきと良い仕事をしてくれます。

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

Log in with your credentials

Forgot your details?